2020/06/13 にやった分の復習を今更ながらやる。
Pronunciation
Practice: Vivian believes violent, violet bugs have very big value
v の発音難しい。けど意識すればできるので、これを意識しないでできるようにならないといけない。
Expressions
I have butterflies in my stomach.
- Feel nervous
- こういう慣用句の意味想像して？って言われて全然わからなかった。蝶だとむしろポジティブなイメージかと思った。
- When I had given presentation in the international conference, I had butterflies in my stomach! といった感じだ。まだ1年しか経ってないのに懐かしいなあ、SRECon。
I got the short straw.
- Got task that I don’t want
- I.e. copy 50 pages of a book
- すまんがそんな仕事全然ないわという話をして笑った
- いや、たまにはあるか、？SaaS の売り上げを Spreadsheet に転記するだけの仕事は I got the short straw だ
Writing
外国から来る友人に、自分の都市を案内せよという課題。
いくつかトピック別に振り返る。
その名詞が加算か不加算か常に考えよ
その場所には公共交通機関でいけるよ、みたいなことを言うとき
- by public train
- by a public train
- by public trains
- public transportations
が選択肢になる。
- a: 文中に初めて登場したものや、特定されてないもの（単数形）
- the: 文中に登場するのが2回目以降で、話している対象物がどれなのか明確な場合
ここで、train が加算か不加算かを考えると、交通手段を意味する場合は不加算になる。
public transportation も不加算である。 public train も不加算
なので、特定の電車をささない、交通手段という意味の場合、by public train が正しい。
access it -> access there
神奈川より南にある
It's located south of Kanagawa
Farther south than Kanagawa みたいには言わない。
as below
あとに示す場合は使うと良い。
I can propose some options as below.
簡潔に言う
もし他に何か行きたい場所や好きなことがあれば、知らせてね、みたいなのは、If you have any further questions でよい。
おわりに
Writing が難しい。加算と不加算が永遠に難しい。全単語調べないと無理かもしれない。
